cf-170 - page 46

[ 46 ]
Centro Financiero
VOCES CALIFICADAS
SECCIÓN
2. El auto que decide excepciones de
cosa juzgada, prescripción de la ac-
ción penal o de la pena o aplicación
de la amnistía o del indulto;
3. La que no admita pruebas al Fiscal
por razones de ilicitud;
4. La que niega la concesión o el be-
neficio de subrogados penales;
5. La que rechaza la querella;
6. La que decide o resuelve las medi-
das cautelares personales o reales,
sin suspender la ejecución de la
medida;
7. La que decreta la extinción de la ac-
ción, salvo la situación prevista en
el artículo 219 de este Código;
8. La resolución del Juez de Cumpli-
miento en el ejercicio de las funcio-
nes establecidas en el artículo 509
de este Código;
9. La sentencia dictada por los Jueces
Municipales; y
10.Las demás que se establecen en
este Código.
La audiencia de apelación es espe-
cial para argumentar, y no se practi-
can pruebas porque no es un nuevo
proceso. Es un recurso ordinario
que se tramita como incidente. Se
revisa la pretensión del recurrente
verificándose los hechos, la aplica-
ción del derecho y la valoración de
la prueba del juzgador apelado. Se
trata como queda dicho, de una au-
diencia de argumentación en la que,
reposada la prueba y aducido el de-
recho, se debe exponer el derecho
expuesto y determinar los hechos
probados que constituyen la teoría
del caso.
4. Recurso de Anulación
A través de este recurso (artículo 171)
se pretende anular el juicio o la sen-
tencia, cuando concurran las causales
señaladas en el artículo 172, que son:
1. Cuando la sentencia se haya dicta-
do con omisión de uno o más de los
requisitos previstos en los numera-
les 2, 3, 4, 5 y 7 del artículo 427 de
este Código (que se refiere al conte-
nido de la sentencia);
2. Cuando la sentencia haya sido pro-
nunciada por un tribunal incompe-
tente o no integrado por los jueces
designados por la ley;
3. Cuando, en el pronunciamiento de
la sentencia, se hubiera hecho una
errónea aplicación del Derecho que
hubiera influido sustancialmente en
lo dispositivo del fallo;
4. Por error de hecho en cuanto a la
existencia de la prueba, que hubiera
influido en lo dispositivo del fallo; y
5. Por error de Derecho en la aprecia-
ción de la prueba, que hubiera in-
fluido en lo dispositivo del fallo.
Se interpone contra las sentencias de
los Tribunales de Juicio y las dictadas
por los Jueces de Garantías y Jueces
Municipales. Adicionalmente se pueden
alegar para recurrir a la anulación, las
causales contenidas en los numerales
1 ó 2 del artículo 181 que son causales
para la casación y que mencionaremos
más adelante. En estos casos se remi-
te el recurso a la Sala Penal de la CSJ,
para decidir si es o no de su competen-
cia. Si es competente, asumirá el cono-
cimiento de las causales de casación y
de las previstas para el recurso de anu-
lación. En caso negativo, devolverá la
actuación al Tribunal de Apelación para
que conozca del recurso de anulación
en la forma como ha sido formalizado
(artículo 173). Por cierto si un error en
la sentencia recurrida no influye en su
parte dispositiva, no procede el recurso
de anulación. Sería el Tribunal de Ape-
laciones en tal caso, el que procedería
a la corrección de lo que advirtiera du-
rante el conocimiento del recurso (artí-
culo 174).
Se presenta el recurso al momento
de escuchar la decisión del Tribunal
respectivo o dentro de los dos días si-
guientes. El recurso se sustentará por
escrito ante el Tribunal que dictó la
sentencia dentro de los diez días si-
guientes de la lectura de esta. En el
escrito se expresarán concreta y se-
paradamente la causal aducida, los
fundamentos del recurso, las normas
infringidas y la solución pretendida.
No podrán aducirse otros motivos des-
pués de la presentación del escrito. El
recurrente deberá acompañar las co-
pias necesarias para el traslado a las
otras partes. El Tribunal de Juicio no
tramitará el recurso si éste se dirige
contra resoluciones que no lo admi-
tan (artículo 175). Luego de que el
Tribunal respectivo reciba el recurso,
correrá en traslado a las partes para
que en un término común de cinco
días formulen oposición. Dentro de las
veinticuatro horas de vencido el plazo,
serán remitidas las actuaciones al Tri-
bunal Superior de Apelación para que
este decida (artículo 176).
Con referencia al procedimiento, la fe-
cha de audiencia de argumentación se
fijará dentro de los cinco días siguien-
tes. Debiendo realizarse dentro de un
1...,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45 47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,...66
Powered by FlippingBook