cf-169 - page 44

[ 44 ]
Centro Financiero
VOCES CALIFICADAS
SECCIÓN
contra la Administración Pública y
contra el patrimonio económico, o
cuando por cualquier circunstan-
cia se encuentren afectados sus
bienes.
6. En general, toda persona que in-
dividual o colectivamente haya
sufrido daños y/o lesiones físicas,
mentales o emocionales, inclu-
yendo la pérdida financiera o el
menoscabo sustancial de sus de-
rechos, como consecuencia de
acciones que violen la legislación
penal vigente, con independencia
de que se identifique, aprehenda,
enjuicie o condene al infractor y de
la relación familiar existente entre
ellos.
También sería considerado como que-
rellante, en calidad de coadyuvante, el
que promueva la investigación penal
o intervenga en la ya iniciada por el
Fiscal, en los delitos investigables de
oficio; al igual que las entidades pú-
blicas que resultaren víctimas de un
delito. Lo que quiere decir que el que-
rellante a través de la querella, tiene la
capacidad de iniciar la investigación;
así como también podrá incorporarse
EL QUERELLANTE EN EL SISTEMA PENAL
ACUSATORIO PANAMEÑO
como parte, dentro de un proceso ini-
ciado de oficio o incluso por denuncia.
Si el querellante no coadyuva, no hay
consecuencias salvo su obligación de
estar atento al proceso, con la diligen-
cia de un buen padre de familia. Sobre
todo porque habrá etapas medulares en
la cual deberá intervenir.
La querella se debe presentar por es-
crito y contar con los siguientes ele-
mentos:
1. Los datos de identidad, domicilio y
firma del querellante y del apode-
rado judicial.
2. Los datos de identidad y el domici-
lio del querellado o, si se ignoran,
cualquier descripción que sirva
para identificarlo.
3. Una relación clara, precisa y cir-
cunstanciada del hecho, con indi-
cación del lugar y el momento en
que se ejecutó, si se sabe.
4. Los hechos y motivos en que se
funda la acción civil y la cuantía
provisional del daño cuya repara-
ción se pretende.
Es considerado querellante la víctima
del delito, según las siguientes previ-
siones del artículo 79 del Código Proce-
sal Penal, a saber:
1. La persona ofendida directamente
por el delito.
2. El cónyuge, el conviviente en unión
de hecho, los parientes hasta el
cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad y los herede-
ros de la persona ofendida.
3. Los socios, en relación con los de-
litos que afecten a una sociedad,
cometidos por quienes la dirigen,
administran, gerencian o contro-
lan.
4. Las asociaciones reconocidas por
el Estado, en los delitos que afec-
ten intereses colectivos o difusos,
conlleven graves perjuicios patri-
moniales para el Estado o afecten
servicios públicos, siempre que el
objeto de la asociación se relacione
directamente con esos intereses.
5. Las instituciones y entes públicos
afectados en los casos de delitos
Por: Julio E. Linares Franco
Bufete Tapia, Linares y Alfaro
1...,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43 45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,...64
Powered by FlippingBook